„Simpsonowie” i inne grzechy Disneya

Po kilku latach funkcjonowania w Polsce Netfliksa możemy z całą stanowczością stwierdzić, że dubbing do animacji dla dorosłych stał się u nas jedną z bardziej oczekiwanych przez widzów formą lokalizacji. Subskrybenci przyzwyczaili się już, że nasz „BoJack Horseman” czy „Rick i Morty” są tak samo dobre – a może nawet lepsze! – jak oryginał. Stąd […]

„Rick i Morty”: pierwsza połowa 5. sezonu już z dubbingiem na HBO GO

21 czerwca na HBO GO zadebiutował pierwszy odcinek 5. już sezonu serialu „Rick i Morty” – niestety jedynie w wersji z polskimi napisami. Do dziś wyemitowano niemal cały 10-odcinkowy sezon, jednak wiedzieliśmy, że jedynie kwestią czasu jest udostępnienie do nich dubbingu. To natomiast stało się dzisiaj – pierwszych 5 odcinków otrzymało dziś polską wersję językową, […]

„Rick i Morty”: znamy datę premiery piątego sezonu kreskówki

„Rick i Morty” to jedna z najpopularniejszych obecnie kreskówek dla widzów dorosłych. Doczekała się już czterech sezonów, które w Polsce można było obejrzeć z dubbingiem na platformie Netflix. Teraz jednak bohaterowie wracają do domu, ponieważ najnowsza, piąta seria zadebiutuje na HBO GO. Nie powinno to jednak dziwić, bo „Rick i Morty” stworzeni zostali dla stacji […]

„Rick i Morty”: nowe odcinki 4. sezonu już na Netfliksie

W grudniu na platformie Netflix zadebiutowała pierwsza część 4. sezonu serialu „Rick i Morty”. To obecnie jedna z najpopularniejszych produkcji animowanych dla widzów dorosłych wyprodukowana dla Adult Swim, którą w Polsce można oglądać z dubbingiem (i to w dwóch wersjach!). Kolejne 5 odcinków dopełniających najnowszą serię zostało natomiast udostępnione wczoraj po polsku. Kreskówkę stworzyli Justin […]

„Rick i Morty”: 4. sezon kreskówki już na Netfliksie

Równo o północy na polskim Netfliksie udostępniony został najnowszy, czwarty już sezon serialu animowanego dla dorosłych „Rick i Morty”. Produkcja została stworzona przez Justina Roilanda oraz Dana Harmona dla Adult Swim. Seria posiada w Polsce dwie wersje dubbingu tworzone jednocześnie: pierwszą dla Netfliksa tworzoną w BTI Studios, a drugą dla Comedy Central opracowaną w Start […]