„Venom 2: Carnage”: pierwszy zwiastun filmu z dubbingiem w kinach

Trochę to trwało, ale po miesiącach oczekiwań pierwszy zwiastun nowego filmu Marvela doczekał się zwiastuna w wersji z polskim dubbingiem. Mowa oczywiście o „Venom 2: Carnage” tworzonym przez wytwórnię Sony. Niestety wideo jest na razie dostępne tylko w kinach, a w dodatku w wersji, którą trudno jakkolwiek udostępnić, dlatego poniżej zapowiedź w wersji napisowej. Filmy […]

„Spider-Man 3”: znamy oficjalny polski tytuł filmu

W grudniu tego roku na ekrany kin wejść ma nowa część z serii o Człowieku Pająku. Produkcja należy oczywiście do Kinowego Uniwersum Marvela i współtworzona była przez wytwórnię Sony, do której należą prawa do postaci. Za kamerą powraca Jon Watts, a wraz z nim odtwórcy głównych ról: Tom Holland, Zendaya, Jacob Batalon, Marisa Tomei, Jon […]

„Naprzód”: obsada polskiego dubbingu

„Naprzód” zadebiutuje w kinach już w marcu. Najnowsza produkcja Disneya i studia Pixar została stworzona przez Dana Scanlona, znanego między innymi z pracy przy filmie „Uniwersytet potworny”. W wersji oryginalnej głosów bohaterom użyczają znani z Kinowego Uniwersum Marvela Tom Holland („Spider-Man: Daleko od domu”) oraz Chris Pratt („Strażnicy Galaktyki vol. 2”). Poniżej prezentujemy Wam pełną […]

„Morbius”: czy film obejrzymy z dubbingiem?

„Morbius” to zapowiadana od dawna produkcja wytwórni Sony, tworzona ze współpracy z Marvel Studios – studiem odpowiedzialnym za całe Kinowe Uniwersum Marvela. Wzorem niedawnego „Venoma”, film przedstawi losy doktora Michaela Morbiusa, który funkcjonuje w świecie komiksów jako antagonista Spider-Mana – żywy wampir. W roli tytułowej wystąpi Jared Leto („Legion samobójców”), a u jego boku zobaczymy […]

„Spider-Man: Daleko od domu” już na DVD i Blu-Ray

Do sprzedaży trafiło już płytowe wydanie filmu „Spider-Man: Daleko od domu”. To kontynuacja „Spider-Man: Homecoming” z 2017 roku i ostatnia produkcja 3. fazy Kinowego Uniwersum Marvela następująca bezpośrednio po kulminacyjnym „Avengers: Koniec gry”. Obraz wyprodukowany został przy współpracy Sony Pictures (właścicielem praw do postaci człowieka-pająka) oraz Marvel Studios (twórcami MCU), a w obsadzie powrócili: Tom […]

Box Office – 31. tydzień (2-4 sierpnia)

Filmem z dubbingiem, który zadebiutował w ostatni weekend był „Wilk w owczej skórze 2”, jednak nie odniósł on wielce spektakularnego sukcesu w zstawieniu pierwszej dziesiątki Box Office. Powiększył natomiast liczbę produkcji dostępnych w polskiej wersji językowej do czterech. Na podium wciąż dumnie siedzi „Król Lew”, a zaraz za nim „Sekretne życie zwierzaków domowych 2” już […]

Box Office – 30. tydzień (26-28 lipca)

Poprzedni tydzień przyniósł nam tylko jedną dubbingową premierę w kinach, dramat pt.: „Dzieci lata” dystrybutora Vivarto, który ze względu na emisję jedynie w wybranych kinach nie dostał się do nowego zestawienia Box Office w Polsce. Na pierwszym miejscu natomiast wciąż dumnie pręży się „Król Lew”, który w zeszły piątek przekroczył granicę milina widzów w naszym […]

Box Office – 29. tydzień (19-21 lipca)

Nie tylko jest królem Lwiej Ziemi, jest także królem polskiego Box Office w pierwszym tygodniu na ekranach! „Król Lew”, czyli najnowsza kinowa produkcja Disneya, przyciągnął do kin ponad pół miliona widzów! To jedyna produkcja z polskim dubbingiem, która w ubiegły weekend weszła do kin. Obecnie w zestawieniu znajdują się 3 produkcje w polskiej wersji językowej. […]

Box Office – 28. tydzień (12-14 lipca)

W ubiegłym tygodniu na duże ekrany weszły dwie nowe produkcje: francuska komedia „Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki” oraz animację dla najmłodszych, „Wielka podróż Cyrkielki”, którą można było zobaczyć w wybranych kinach. Ta druga nie znalazła się w tygodniowym zestawieniu polskiego Box Office, przez co obecnie liczy ono 4 produkcje z polskim dubbingiem. Pełna lista poniżej! […]