„Obi-Wan Kenobi”: dlaczego potrzebujemy nowych głosów głównych bohaterów

W tym tygodniu w sieci zadebiutował pierwszy zwiastun jednego z najbardziej oczekiwanych seriali tego roku i choć nie jest on jeszcze dostępny w wersji z polskim dubbingiem, z pewnością go dostanie. „Obi-Wan Kenobi” pojawi się na platformie Disney+ już w maju i napisze nową przygodę w historii Mistrza Jedi. Wraz z portretującym go Ewanem McGregorem, […]

„Obi-Wan Kenobi”: znamy datę premiery serialu Disney+

„Obi-Wan Kenobi” to kolejna aktorska produkcja odcinkowa rozszerzająca uniwersum Gwiezdnych wojen. Po „Mandalorianinie” i „Księdze Boby Fetta” przyszedł czas na jedną z najpopularniejszych postaci z odległej galaktyki, samego Mistrza Jedi, Obi-Wana Kenobiego. 6-odcinkowy serial zadebiutuje na platformie Disney+ z pierwszym odcinkiem 25 maja, czyli w rocznicę premiery filmu „Gwiezdne wojny. Część IV – Nowa nadzieja”. […]

„LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie”: zwiastun halloweenowej krótkometrażówki

Na początku października na platformie Disney+ zadebiutowała przygotowana specjalnie na okoliczność Halloween krótkometrażówka LEGO ze świata Gwiezdnych wojen, która z oczywistych względów nie pojawiła się po polsku. Nie wszystko jednak stracone, bo wciąż istnieje szansa, że „LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie” zdąży pojawić się w wersji z polskim dubbingiem jeszcze przed samym świętem zmarłych. Wczoraj […]

„Gwiezdne wojny: Wizje”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial animowany „Gwiezdne wojny: Wizje”. To animowana 9-odcinkowa antologia osadzona dawno, dawno temu w odległej galaktyce, która przedstawia zupełnie nowe historie z kultowego uniwersum. Co jednak ważniejsze, każdy z odcinków został stworzony przez zupełnie inne japońskie studio animacji, a sama kreska jest oczywiście typowa dla japońskich anime. W wersji […]

„Gwiezdne wojny: Parszywa zgraja”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+, z okazji Dnia Gwiezdnych Wojen, zadebiutował dziś nowy serial zatytułowany „Gwiezdne wojny: Parszywa zgraja”. Za sterami animacji powraca Dave Filoni, jedna z najważniejszych osób pracująca przy wcześniejszych serialach, a w wersji oryginalnej głównym bohaterom głosu użyczy Dee Bradley Baker. „Parszywa zgraja” ma liczyć 16 odcinków, kolejne z nich będą pojawiały się co […]

„Gwiezdne wojny: Parszywa zgraja”: pierwszy zwiastun serialu animowanego z dubbingiem

4 maja, więc w Dzień Gwiezdnych wojen, zadebiutuje nowy serial animowany ze świata Gwiezdnych wojen zatytułowany „Star Wars: The Bad Batch”, czyli po polsku „Gwiezdne wojny: Parszywa zgraja”. Produkcja podąża tropem eksperymentalnej grupy klonów, których poznaliśmy już w 7. sezonie „Wojen klonów”. Za sterami powraca Dave Filoni, a głosów głównym bohaterom w wersji oryginalnej użyczy […]

„The Mandalorian”: odcinek 15 – omówienie

„Wyznawca” to 7. odcinek drugiego sezonu serialu „The Mandalorian”, za reżyserię którego odpowiedzialny był Rick Famuyiwa, który pracował już nad dwoma odcinkami pierwszej serii: „Dziecko” oraz „Więzień”. To również odcinek poprzedzający finał obecnie emitowanego sezonu. Reżyserem dubbingu do epizodu był Waldemar Modestowicz, dialogi napisał Jakub Kowalczyk, a w głównej roli powraca Grzegorz Małecki. Omawiamy ze […]

„The Mandalorian”: odcinek 13 – omówienie

Najnowszy odcinek serialu „The Mandalorian” zatytułowany jest „Jedi” i jest tym, na co czekali wszyscy – wprowadzeniem postaci Ahsoki Tano, postaci znanej na razie jedynie z seriali animowanych, po raz pierwszy w wersji aktorskiej. Reżyserem odcinka jest Dave Filoni, scenarzysta wielu kreskówek ze świata Gwiezdnych wojen. W obsadzie powraca Pedro Pascal, a głosu w wersji […]