„Doug wyciąga wtyczkę”: drugi sezon już na Apple TV+

Dziś na platformie Apple TV+ zadebiutował drugi sezon serialu animowanego „Doug wyciąga wtyczkę”. To produkcja dla młodszej widowni stworzona przez wytwórnię DreamWorks Animation. Jej pierwszy sezon zadebiutował we wrześniu ubiegłego roku doczekując się w sumie 13 odcinków. Pierwsza partia drugiego sezonu liczy na razie 7 dwuczęściowych odcinków, których twórców i obsadę dubbingu prezentujemy poniżej. Przypomnijmy, […]

„Rodzinka rządzi”: obsada polskiego dubbingu

Już niedługo, bo 1 października, do polskich kin wejdzie nowa produkcja wytwórni DreamWorks Animation „Rodzinka rządzi”, czyli kontynuacja filmu „Dzieciak rządzi” z 2017 roku. Seria stała się na tyle popularna, że otrzymała również serial „Dzieciak rządzi: Znowu w grze” dostępny na platformie Netflix. Już dziś prezentujemy więc twórców i obsadę polskiego dubbingu animacji, o których […]

„Pogromcy duchów. Dziedzictwo”: film oficjalnie z polskim dubbingiem

Dystrybutor UIP oficjalnie potwierdził nam dziś, że najnowszą odsłonę serii Pogromcy duchów, „Pogromcy duchów. Dziedzictwo”, obejrzymy w kinach z polskim dubbingiem. Produkcja jest nowym podejściem do kultowej trylogii po mocno krytykowanym żeńskim „Ghostbusters: Pogromcy duchów” z 2016 roku. Zgodnie z zapowiedziami twórców ma być straszny dla młodszej widowni, jednocześnie śmiesząc ją elementami komediowymi, typowymi dla […]

„Panda Tafla”: nowe odcinki już na Apple TV+

Na platformie Apple TV+ pojawiły się niedawno zupełnie nowe odcinki serialu animowanego „Panda Tafla”. To produkcja stworzona na bazie książki dla dzieci autorstwa Jona J. Mutha zatytułowanej „Zdumiewające opowieści pandy”. Pierwszy sezon kreskówki liczący 6 odcinków pojawił się w ofercie serwisu w grudniu. Teraz do tej puli dołączyło kolejnych 5 epizodów, których twórców oraz obsadę […]

„Kopciuszek”: główna obsada dubbingu nowego filmu z Camilą Cabello

Dziś na platformie Amazon Prime Video zadebiutowała nowa muzyczna komedia romantyczna oparta na klasycznym „Kopciuszku”. Reżyserem i autorem scenariusza była Kay Cannon („Pitch Perfect”), a w głównych rolach występują: piosenkarka Camila Cabello, Idina Menzel (Elsa z „Krainy lodu”), Pierce Brosnan („Eurovision Song Contest”), Billy Porter („Pose”), czy James Corden („Piotruś Królik”), również jeden z producentów. […]

„Arlo w Nowym Jorku”: obsada polskiego dubbingu

W kwietniu tego roku na Netfliksie zadebiutował animowany film muzyczny zatytułowany „Arlo – chłopiec-aligator”. Jednocześnie z jego premierą pojawiły się również informacje o planowanej kontynuacji w postaci serialu, który od tego tygodnia możemy już oglądać w serwisie. „Arlo w Nowym Jorku” ponownie zrzesza oryginalną obsadę pod wodzą reżysera Ryana Crego („Shrek Forever”). Pierwszy sezon rozśpiewanej […]

„Rodzinka rządzi”: drugi zwiastun filmu od DreamWorks Animation

W październiku do kin (miejmy nadzieję) wejdzie nowa animacja wytwórni DreamWorks Animation „Rodzinka rządzi”. To kontynuacja filmu „Dzieciak rządzi” z 2017 roku, który odniosła bardzo duży sukces i doczekała się nawet własnego serialu, dostępnego na platformie Netflix, „Dzieciak rządzi: Znowu w grze”. Polski dystrybutor opublikował właśnie drugi zwiastun produkcji, który z rodzimym dubbingiem możecie obejrzeć […]

„Wiedźmin: Zmora wilka”: drugi zwiastun filmu anime

Zaledwie 2 tygodnie przed premierą, Netflix opublikował wczoraj nowy zwiastun filmu anime „Wiedźmin: Zmora wilka”. To oczywiście nie pełnoprawne japońskie anime, a amerykańska animacja na nim wzorowana – trend, który w ostatnich latach przybiera na sile (szkoda, że tak często bez dubbingu). Produkcja jest rozszerzeniem uniwersum Wiedźmina, które zapoczątkował serial pod takim właśnie tytułem w […]

„Vivo”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film animowany „Vivo”, produkowany z przeznaczeniem do debiutu kinowego. Nad jego stworzeniem pracowała wytwórnia Sony Pictures Animation i podobnie jak niedawno „Mitchellowie kontra maszyny” włodarze firmy postanowili sprzedać tytuł streamingowemu gigantowi. Reżyserem filmu jest Kirk DeMicco („Krudowie”), a w głównych rolach występują: Lin-Manuel Miranda (także jako autor piosenek), Ynairaly […]

„Vivo”: zwiastun nowej animacji od Netfliksa i Sony

Już wkrótce na platformie Netflix zadebiutuje nowy film animowany „Vivo”, stworzony przez wytwórnię Sony Pictures Animation, który podobnie jak niedawna premiera „Mitchellowie kontra maszyny” miał początkowo pojawić się w kinach. Jego reżyserem jest Kirk DeMicco („Krudowie”), a w tytułowej roli występuje Lin-Manuel Miranda („Mary Poppins powraca”, „Hamilton”), który jest także autorem piosenek w animacji. Pełen […]