„Niewidzialna Sue”: obsada polskiego dubbingu

W wybranych kinach możemy już zobaczyć niemiecki film science fiction, „Niewidzialna Sue”. Choć jego data premiery była wielokrotnie przesuwana, zgodnie z informacjami dystrybutora, Vivarto, produkcja zagościła na dużych ekranach już pod koniec grudnia zeszłego roku. Ze względu jednak na brak jakichkolwiek informacji na ten temat, obsadę oraz twórców dubbingu publikujemy teraz. Polska wersja językowa powstała […]

„Magiczne święta Ewy”: obsada polskiego dubbingu

Już dziś na ekranach wybranych kin możecie obejrzeć kolejną produkcję familijną od dystrybutora Vivarto. „Magiczne święta Ewy” to estoński film stworzony w przepięknej leśnej scenerii pokrytej śniegiem w samo Boże Narodzenie. Reżyseruje Anu Aun na podstawie własnego scenariusza. Polski dubbing produkcji opracowało Studio nagrań Dora. Reżyserem i kierownikiem produkcji była Dorota Bień, dialogi napisała Katarzyna […]

„Jak zostać Świętym Mikołajem”: obsada polskiego dubbingu

W weekend do kin wszedł nowy film dystrybutora Vivarto zatytułowany „Jak zostać Świętym Mikołajem”. To kolejna świąteczna produkcja, którą już teraz widzowie mogą obejrzeć w wybranych kinach. Duński film miał premierę w 2018 roku, jednak dopiero w tym trafił do dystrybucji w naszym kraju. W przyszłym roku za granicą ma zadebiutować jego druga część. Za […]

„Niewidzialna Sue”: zwiastun filmu

„Niewidzialna Sue” to nowy niemiecki film dystrybutora Vivarto, który w wybranych polskich kinach zadebiutuje w styczniu przyszłego roku. Dziś wydawca opublikował zwiastun produkcji w wersji z polskim dubbingiem, który możecie obejrzeć poniżej. W zwiastunie występują m.in.: Julia Wierzbicka, Maria Pisera, Filip Rogowski, Hanna Chojnacka, Brygida Turowska oraz Dariusz Błażejewski. Na skutek wypadku w laboratorium chemicznym, […]

„Wicher: Przyjazd Ari”: obsada polskiego dubbingu

W ten weekend w wybranych kinach pojawił się nowy niemiecki film dystrybutora Bomba Film, „Wicher: Przyjazd Ari”. To już trzecia produkcja z serii o przygodach Miki i jej wierzchowca, jednak pierwsza, która w naszym kraju otrzymała dubbing. Poprzednie dwa filmy („Wicher” oraz „Wicher 2: Na przekór wszystkiemu”) nie były dostępne w polskiej wersji językowej. Dubbing […]

„Wicher: Przyjazd Ari”: zwiastun filmu familijnego z dubbingiem

„Wicher: Przyjazd Ari” to nowy film familijny dystrybutora Bomba Film, który w wybranych kinach zadebiutuje jeszcze w październiku! Wczoraj wieczorem w sieci pojawił się oficjalny zwiastun produkcji z polskim dubbingiem. Co ciekawe, poprzednie filmy z tej serii, czyli „Wicher” oraz „Wicher 2: Na przekór wszystkiemu”, nie były dostępne w polskiej wersji językowej. Dopiero najnowsza odsłona […]

„Kickbokserka”: obsada polskiego dubbingu

Nowa produkcja dystrybutora Vivarto już w najbliższy piątek pojawi się w wybranych kinach. Poniżej prezentujemy pełną polską obsadę i twóców filmu. W maju tego roku został on nagrodzony Europejską Nagrodą Filmową Młodego Widza na festiwalu organizowanym przez Europejską Akademię Filmową i EFA Productions. Po rozwodzie swoich rodziców, 12-letnia Bo przeprowadza się na przedmieścia Amsterdamu. Zarażona […]

„Haker”: zwiastun filmu z polskim dubbingiem

Dystrybutor Vivarto udostępnił niedawno zwiastuny kolejnych filmów, które wejdą na ekrany kin w 2020 roku. Pierwszym z nich, który najpewniej otworzy nowy rok dubbingowy, będzie „Haker” – pełna akcji duńska produkcja familijna. Z polską zapowiedzią możecie zapoznać się poniżej! W zwiastunie możemy usłyszeć głosy m.in.: Filipa Rogowskiego, Bożeny Furczyk i Jarosława Domina. 13-letni Benjamin odkywa, […]