„Jak rozmawiać z psem”: pierwszy zwiastun filmu familijnego

W sieci zadebiutował właśnie pierwszy zwiastun nowego filmu familijnego „Jak rozmawiać z psem”, który we wrześniu pojawi się na ekranach polskich kin (o ile do tego czasu ktoś znowu ich nie zamknie). Jego reżyserem jest Gil Junger („K.C. Nastoletnia agentka”), a w głównych rolach występują: Josh Duhamel („Transformers: Ostatni rycerz”), Megan Fox („Wojownicze Żółwie Ninja”) […]

„Lassie, wróć!”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W sierpniu do kin trafi film familijny zatytułowany „Lassie, wróć!”, będący najnowszą adaptacją historii o popularnej na całym świecie suczce Lassie. To tytuł stworzony na bazie bestsellerowej powieści autorstwa Erica Knighta, do dziś uważanej za najpiękniejszą tego typu opowieść. Reżyserem tej niemieckiej produkcji jest Hanno Olderdissen, a współtwórcą historii jest studio Warner Bros. Poniżej prezentujemy […]

„Wojna z dziadkiem”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Już w sierpniu ubiegłego roku informowaliśmy, że nowy film familijny „Wojna z dziadkiem” otrzyma w Polsce opracowanie z dubbingiem. Historia skupia się na młodym Peterze zmuszonym do dzielenia pokoju ze swoim dziadkiem, a jako że żadnemu z nich ten układ nie odpowiada, postanawiają wytoczyć sobie wojnę. Reżyserem obrazu jest Tim Hill („SpongeBob Film: Na ratunek”), […]

„Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów”: obsada polskiego dubbingu

„Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów” to nowa produkcja przygodowa łącząca w sobie dwie ponadczasowe historie: Alicji w Krainie Czarów oraz Piotrusia Pana. Film w reżyserii Brendy Chapman („Merida waleczna”) ukaże się na dużych ekranach już w czerwcu dzięki dystrybutorowi Kino Świat. W skład imponującej obsady wchodzą: Angelina Jolie („Czarownica 2”), Gugu Mbath-Raw („Pułapka […]

„Kajko i Kokosz”: polski serial animowany już na Netflix

Na platformie Netflix zadebiutował już pierwszy polski serial animowany „Kajko i Kokosz”, stworzony na bazie popularnych komiksów autorstwa Janusza Christy, wydawanych od 1972 roku. Za produkcję odpowiedzialne jest studio EGoFilm, a scenarzystami zostali Maciej Kur oraz Rafał Skarżycki. Na początku lutego, wraz z publikacją oficjalnego zwiastuna, poznaliśmy główną obsadę polskiej (oryginalnej) wersji językowej, a poniżej […]

„Kajko i Kokosz”: zwiastun i obsada polskiego serialu animowanego Netfliksa

Pod koniec lutego na platformie Netflix zadebiutuje pierwszy polski serial animowany „Kajko i Kokosz”, stworzony na bazie popularnych komiksów autorstwa Janusza Christy, wydawanych od 1972 roku. Za produkcję odpowiedzialne jest studio EGoFilm, a scenarzystami zostali Maciej Kur oraz Rafał Skarżycki. W ubiegłym tygodniu serwis opublikował pełen zwiastun produkcji oraz oficjalną obsadę polskiej wersji językowej, z […]

„Skąd się biorą sny”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

„Skąd się biorą sny” to nowa animacja od Kino Świat, która miała zadebiutować w polskich kinach w najbliższy piątek. Ostatnio jednak dystrybutor usunął pozycję ze swojej ramówki (z resztą nie tą jedyną), a nowa data premiery nie jest znana. Duńska animacja została wyreżyserowana przez Kima Hagen Jensena, jednego z twórców filmu „Disco robaczki”. „Skąd się […]

„Pinokio”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Historia Pinokia doczekała się już masy przeróżnych ekranizacji, a już niedługo do kin trafi kolejna, tym razem aktorska adaptacja tej historii, której zwiastun i obsadę prezentujemy poniżej. Nowy „Pinokio” jest produkcją włoską, za której reżyserię odpowiada Matteo Garrone, wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość na najważniejszych międzynarodowych festiwalach filmowych. W głównej obsadzie z kolei znaleźli się: […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #5 Wojna z dziadkiem

„Wojna z dziadkiem” to pewnie dla wielu zaskoczenie, bo choć film ma wejść na ekrany kin już w październiku tego roku, niewielu o nim słyszało. To dlatego, że zdjęcia do niego zakończyły się ponad 3 lata temu. Jest to jednak film wart czekania – może nie ze względu na wartości merytoryczne, bo to tylko komedia […]

„SamSam”: obsada dubbingu filmu kinowego

Na początku sierpnia do kin wejdzie animowany film „SamSam”, którego dystrybutor ujawnił właśnie twórców i obsadę polskiego dubbingu. Produkcja bazuje na popularnym wśród dzieci francuskim serialu pod tym samym tytułem, emitowanym w Polsce na antenie stacji MiniMini. Za produkcję odpowiedzialni są twórcy filmów „Chłopiec i wilk” oraz „Ernest i Celestyna”. Twórców i aktorów z rodzimej […]