„The Mandalorian”: odcinek 11 – omówienie

Nowy odcinek „The Mandalorian” wyreżyserowany przez Bryce Dallas Howard („Jurassic World: Upadłe królestwo”) nosi tytuł „The Heiress”. Reżyserem polskiej wersji jest oczywiście Waldemar Modestowicz, dialogi do niego napisał Jakub Kowalczyk, a w głównej roli powraca Grzegorz Małecki. Omawiamy ze spoilerami! Mando i mały Yoda docierają na planetę Kol Iben gdzie w końcu udaje im się […]

„The Mandalorian”: odcinek 10 – omówienie

Ostatni piątek przyniósł nam kolejny nowy odcinek serialu „The Mandalorian” zatytułowany „Pasażerka”. Tym razem jego reżyserem został Peyton Reed, odpowiedzialny za obie części marvelowskiego „Ant-Mana”, a w głównej roli powraca Pedro Pascal dubbingowany u nas przez Grzegorza Małeckiego. Teraz pozostaje nam pokrótce omówić dubbing nowego epizodu – uwaga na spoilery! Mandalorianin Din Djarin oraz jego […]

„The Mandalorian”: odcinek 9 – omówienie

W piątek na platformie Disney+ zadebiutował drugi sezon serialu „The Mandalorian” osadzonego w uniwersum Gwiezdnych wojen. Naturalnie, odcinek rozpoczynający nową transzę pojawił się również w wersji z polskim dubbingiem, który teraz dla was omówimy. Uwaga na spoilery! Nowy sezon rozpoczyna się niedługo po zakończeniu pierwszego, w którym to Din Djarin wraz z Baby Yodą oraz […]

„The Mandalorian”: drugi sezon już na Disney+

W piątek na platformie Disney+ zadebiutował 2. sezon serialu „The Mandalorian”, jedna z flagowych produkcji serwisu należąca do uniwersum Gwiezdnych wojen. Trochę wcześniej, bo w czwartkowy wieczór, światło dzienne ujrzała również nowa polska zapowiedź serialu, którą załączamy poniżej wraz z listą twórców i obsadą nowego odcinka. W głównej obsadzie powracają Pedro Pascal, Carl Weathers, Gina […]

Disney+: nowe produkcje na platformie jeszcze w tym roku

Disney+ to platforma VOD należąca oczywiście do Domu Myszki Miki. Serwis wystartował w listopadzie ubiegłego roku, jednak do dnia dzisiejszego nie zadebiutował jeszcze w Polsce. Ostatnią znaną datą domniemanego wejścia na nasz rynek był początek 2021 roku, jednak mimo wszystko oryginalne treści udostępniane na Disney+ mają również polski dubbing (lub lektora w przypadku produkcji dokumentalnych). […]

„The Mandalorian”: zwiastun nowego sezonu z polskim dubbingiem

Całkiem niedawno temu informowaliśmy, że 2. sezonu serialu „The Mandalorian” zadebiutuje na platformie Disney+ już w październiku. To flagowa produkcja serwisu, której premiera miała miejsce wraz z jego startem. „The Mandalorian” jest jednocześnie pierwszym aktorskim serialem należącym do uniwersum Gwiezdnych wojen. W głównej obsadzie powracają Pedro Pascal, Carl Weathers, Gina Carano i Giancarlo Esposito, a […]

„The Mandalorian”: drugi sezon serialu w październiku na Disney+

„The Mandalorian” to flagowa produkcja platformy Disney+, której pierwszy sezon zadebiutował w listopadzie ubiegłego roku wraz ze startem serwisu. Co ciekawe, jako jedna z nielicznych otrzymywała polski dubbing w tym samym czasie co pozostałe kraje do każdego odcinka. Wszystko zważywszy na fakt, że serial wchodzi w skład uniwersum Gwiezdnych wojen, jak i jest pierwszą aktorską […]