„Dziennik Cwaniaczka”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował już nowy film animowany „Dziennik Cwaniaczka”. To kolejna ekranizacja popularnej książki napisanej i zilustrowanej przez Jeffa Kinney’a, stworzona przez 20th Century Animation oraz Color Force. Reżyserem animacji jest Swinton Scott („Simpsonowie”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się między innymi: Brady Noon („Potężne Kaczory: Sezon na zmiany”), Ethan William Childress („Miszmasz”) oraz […]

„Dziennik Cwaniaczka”: zwiastun filmu animowanego Disney+

W grudniu na platformie Disney+ zadebiutuje nowy film animowany oparty na popularnej serii „Dziennik Cwaniaczka”. To kolejne podejście do ekranizacje książki o tym samym tytule z 2007 roku napisanej i zilustrowanej przez Jeffa Kinney’a, tym razem stworzona w bardzo wiernym oryginałowi stylu. Za produkcję odpowiedzialne jest 20th Century Animation oraz Color Force, odpowiedzialna za wszystkie […]

„Rodzina Clausów”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Na początku listopada na platformie Netflix zadebiutuje nowy film familijny „Rodzina Clausów”, przygotowany z myślą o świętach Bożego Narodzenia. To belgijsko-holenderska produkcja, której oficjalna premiera miała miejsce już w ubiegłym roku. Co ciekawe, polski dubbing do filmu był dostępny już w styczniu tego roku, jednak nie dla widzów w naszym kraju. Dodatkowo już w tym […]

„Pokémon: Sekrety dżungli”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film anime „Pokémon: Sekrety dżungli”. To 23. produkcja z serii Pokémon, która przedstawia zupełnie nową historię z udziałem 8. generacji kieszonkowych potworków. Film oficjalnie zadebiutował w Japonii w grudniu ubiegłego roku, jednak dopiero teraz mogą go obejrzeć mieszkańcy pozostałych krajów, w tym Polski. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimego […]

„Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”: obsada polskiego dubbingu

Już jutro na platformie HBO GO zadebiutuje „Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”, czyli reżyserska wersja filmu „Liga Sprawiedliwości” z 2017 roku. Produkcja bazująca na komiksach DC Comics wchodziła niegdyś do uniwersum filmów, które jednak z czasem zwyczajnie się rozpadło. Tak zwany Snyder Cut to wywalczona przez fanów wersja udostępniona specjalnie na potrzeby nowej platformy WarnerMedia, HBO […]

„Święta nie na bogato”: obsada polskiego dubbingu

Nowy film świąteczny zadebiutował dziś na platformie Netflix w wersji z dubbingiem. Z twórcami i obsadą aktorską polskiej wersji możecie zapoznać się poniżej. „Święta nie na bogato” to komedia romantyczna, które w naszym kraju nie często można obejrzeć w pełnej polskiej wersji językowej. W filmie występują m.in. Romany Malco, Stormi Maya, Sonequa Martin-Green, La La […]

„Święta nie na bogato”: zwiastun filmu świątecznego Netfliksa

„Święta nie na bogato” to jedna z niewielu świątecznych produkcji, które na Netfliksie doczekają się w tym roku dubbingu – a szkoda, bo mogłoby ich być znacznie więcej. Mimo wszystko platforma udostępniła właśnie zwiastun nowego filmu aktorskiego w polskiej wersji językowej. W tej romantycznej komedii w głównych rolach wystąpią m.in.: Romany Malco, Stormi Maya, Sonequa […]

„Blue”: nowa kreskówka już na Disney Junior

„Blue” to nowy serial animowany, który przedpremierowo mogliśmy ogladać 21 października na antenie Disney Junior. Dziś stacja rozpoczęła jego regularną emisję, a jej szczegóły oraz obsadę dubbingu możecie sprawdzić poniżej. Produkcja jest również jedną z tych, które mają zadebiutować na platformie Disney+ w dniu jej premiery, czyli 12 listopada. Kolejne odcinki „Blue” można oglądać na […]