„Obi-Wan Kenobi”: dlaczego potrzebujemy nowych głosów głównych bohaterów

W tym tygodniu w sieci zadebiutował pierwszy zwiastun jednego z najbardziej oczekiwanych seriali tego roku i choć nie jest on jeszcze dostępny w wersji z polskim dubbingiem, z pewnością go dostanie. „Obi-Wan Kenobi” pojawi się na platformie Disney+ już w maju i napisze nową przygodę w historii Mistrza Jedi. Wraz z portretującym go Ewanem McGregorem, […]

„Skarb Mikołajka”: obsada polskiego dubbingu

W kinach zadebiutował już najnowszy film z serii o Mikołajku. „Skarb Mikołajka” to trzecia kinowa produkcja oparta na kultowych książkach autorstwa René Goscinny’ego i ilustracjach Jean-Jacquesa Sempé. Reżyserem kolejnej przygody tytułowego bohatera jest Julien Rappeneau, a w głównych rolach występują: Ilan Debrabant, Audrey Lamy („Nowe przygody Aladyna”) oraz Jean-Paul Rouve („Chłopiec z chmur”). Poniżej prezentujemy […]

„Co w duszy gra”: obsada polskiego dubbingu

Wczoraj w wybranych polskich kinach odbyła się premiera nowej animacji wytwórni Disney oraz Pixar „Co w duszy gra”. To pierwsza kinowa produkcja Domu Myszki Miki, która pojawiła się na dużych ekranach w Polsce od ponad roku. Za jej reżyserię odpowiadał dwukrotny laureat Oscara, Pete Docter („Odlot”, „W głowie się nie mieści”), a w oryginalnej obsadzie […]

„Co w dusz gra”: nowy spot filmu Pixara

Świąteczna data premiery nowego filmu wytwórni Pixar „Co w duszy gra” jest wciąż aktualna, w czym utwierdza nas najnowszy minizwiastun opublikowany wczoraj przez Disneya. Jazzowa animacja została wyreżyserowana przez Pete’a Doctera, zdobywcę dwóch Oscarów za filmy „Odlot” i „W głowie się nie mieści”, a w oryginalnej obsadzie głosów użyczyli między innymi: Jamie Foxx, Tina Fey, […]

„Co w duszy gra”: główna obsada oraz nowy zwiastun filmu Pixara

„Co w duszy gra” to najnowszy film animowany wytwórni Pixar, należącej do Disneya. Przed chwilą polski oddział Disneya opublikował drugi zwiastun, który obejrzeć możecie poniżej. Za reżyserię animacji odpowiada Pete Docter, dwukrotny laureat Oscara za najlepszy pełnometrażowy film animowany: „Odlot” (2009) i „W głowie się nie mieści” (2015). Początkowo kinowa premiera filmu zaplanowana była na […]

„Salma w krainie dusz”: obsada polskiego dubbingu

W najbliższy piątek do kin wejdzie nowa animacja dystrybutora Kino Świat zatytułowana „Salma w krainie dusz”. Film, którego akcja rozgrywa się podczas maksykańskiego Święta Zmarłych, nawiązuje do tradycyjnego obrzędu wspominania swoich zmarłych krewnych. Jego reżyserem jest Carlos Gutiérrez Medrano. Poniżej możecie zapoznać się z pełną listą twórców oraz obsadą aktorską dubbingu. Polska wersja językowa filmu […]

„Salma w krainie dusz”: zwiastun filmu animowanego z dubbingiem

W listopadzie do kin wejdzie nowa animacja Kino Świat, „Salma w krainie dusz”. Dystrybutor udostępnił właśnie zwiastun produkcji z polskim dubbingiem, który możecie obejrzeć poniżej. Akcja filmu rozgrywa się w czasie meksykańskiego święta zmarłych, którego data przypada na 2 listopada. 16-letnia Salma jest sierotą. Dziewczynka przez całe swoje życie starała się dowiedzieć kim byli jej […]

„Salma w krainie dusz”: Julia Wieniawa i Tomasz Kot w obsadzie dubbingu

Niespełna godzinę temu na swoim profilu w serwisie Instagram, aktorka Julia Wieniawa zamieściła zdjęcie ze studia nagraniowego. Choć nie zostało ono w żaden sposób opisane, zaraz po nim artystka dodała drugie zdjęcie z sesji zdjęciowej z Tomaszem Kotem, oznaczając lokalizację – Studio PRL. Zobaczcie je poniżej! Oznacza to oczywiście, że Wieniawa i Kot znaleźli się […]