„Projekt Adam”: obsada polskiego dubbingu

Shawn Levy, reżyser „Free Guy”, powraca z nowym filmem, który dziś debiutuje na platformie Netflix. „Projekt Adam” to przygodowa produkcja science fiction, jakiej nie powstydził by się sam Steven Spielberg, a to wszystko z polskim dubbingiem! W oryginalnej obsadzie znalazły się hollywodzkie gwiazdy obecnych czasów na czele z Ryanem Reynoldesem („Fred Guy”, „Deadpool 2”, „Czerwona […]

„Erax”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy film krótkometrażowy zatytułowany „Erax”. To trochę nietrafiona w czasie produkcja łącząca w sobie elementy fantasty i horroru dla młodszych widzów, udostępniona w okresie święta zakochanych, ale cóż – Netflix lubi przecież zaskakiwać. 13-minutowy film wyreżyserował Hebru Brantley do scenariusza Henry’ego G.M. Jonesa, a w głównych rolach wystąpią Jasmine Cephas […]

„Venom 2: Carnage”: pierwszy zwiastun filmu z dubbingiem w kinach

Trochę to trwało, ale po miesiącach oczekiwań pierwszy zwiastun nowego filmu Marvela doczekał się zwiastuna w wersji z polskim dubbingiem. Mowa oczywiście o „Venom 2: Carnage” tworzonym przez wytwórnię Sony. Niestety wideo jest na razie dostępne tylko w kinach, a w dodatku w wersji, którą trudno jakkolwiek udostępnić, dlatego poniżej zapowiedź w wersji napisowej. Filmy […]

„Ameryka: Film”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowała nowa animowana produkcja pełnometrażowa dla dorosłych zatytułowana „Ameryka: Film”. Tytuł w prześmiewczy sposób opowiada historię Stanów Zjednoczonych, gdzie centralnym bohaterem jest Jerzy Waszyngton. „Ameryka: Film” została stworzona przez duet Phila Lorda i Christophera Millera („Spider-Man Uniwersum”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się: Channing Tatum, Simon Pegg, Andy Samberg, Judy Greer, […]

„Wiedźmy”: obsada polskiego dubbingu

„Wiedźmy” miały zadebiutować na dużych ekranach już w okolicy Halloween ubiegłego roku. Ze względu na zamknięcia kin premiera była wielokrotnie przesuwana, aż ostatecznie zrezygnowano z niej w ogóle. W lutym film z polskim dubbingiem pojawił się natomiast w ofercie litewskiego oraz łotewskiego iTunesa, dzięki czemu poznaliśmy część głównej obsady. Teraz jednak w sprzedaży pojawiło się […]

„Pan Jangle i świąteczna podróż”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie zupełnie nowy familijny musical okołoświąteczny zatytułowany „Pan Jangle i świąteczna podróż” w wersji z polskim dubbingiem. Twórcą i reżyserem produkcji jest David E. Talbert, który od dawna marzył o filmie muzycznym z broadwayowskim rozmachem, który przedstawi widzom na całym świecie postacie tak różnorodne, że każdy będzie mógł się z nimi […]

„Ruchomy zamek Hauru”: obsada polskiego dubbingu

Kolejny miesiąc przynosi nam kolejne pełnometrażowe filmy anime ze studia Ghibli. Jednak jedyny, którego możemy znaleźć wśród nich z dubbingiem to „Ruchomy zamek Hauru” z 2004 roku w reżyserii Hayao Miyazakiego. To druga w kolejności produkcja, po „Spirited Away: W krainie bogów”, która została nominowana do Oscara w kategorii Najlepsza animacja (ostatecznie statuetkę otrzymał film […]

„Altered Carbon: Resleeved”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował film „Altered Carbon: Resleeved”. To osadzone w uniwersum serialu „Altered Carbon” (niedostępnego niestety z polskim dubbingiem) anime, stworzone na bazie twórczości Richarda K. Morgana w cyberpunkowym stylu. Za scenariusz odpowiada Dai Sato, pracujący wcześniej m.in. przy serii „Cowboyu Bebop” oraz grach „Ghost in the Shell” i „Resident Evil”. Poniżej prezentujemy […]