„Buzz Astral”: pierwsza zapowiedź filmu wytwórni Pixar

Niemal rok minął od ogłoszenia przez Disneya prac nad filmem „Buzz Astral”. Choć na pierwszy rzut oka brzmi jak kolejny film z serii Toy Story – nic bardziej mylnego. Fabuła animacji skupi się na astronaucie, na bazie którego powstała zabawka Buzza Astrala, która poznaliśmy we wspomnianej, kultowej serii Pixara. Za kamerą stanął Angus MacLane, długoletni […]

„Pixar Popcorn”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W ubiegły piątek na platformie Disney+ zadebiutowała nowa seria krótkometrażówek zatytułowana „Pixar Popcorn” również w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja jest kolekcją 10 krótkometrażowych historii z udziałem najpopularniejszych postaci z filmów wytwórni Pixar, w tym „Toy Story 4”, „Auta”, „Gdzie jest Dory”, „Co w duszy gra”, „Iniemamocni 2” oraz „Coco”. Jak się jednak okazuje, większość […]

„Sztuciek się pyta”: obsada polskiego dubbingu

„Sztuciek się pyta” to serial animowany stworzony dla platformy Disney+, który również zadebiutował dziś w polskiej wersji. Na chwilę obecną serwis udostępnił jedynie kilka odcinków, ale sytuacja zmienia się z każdą chwilą. Produkcja funkcjonuje jako spin-off serii „Toy Story” wytwórni Disney/Pixar, a jej głównym bohaterem jest Sztuciek, nowa postać, wokół której kręci się fabuła filmu […]

Oscary 2019: zwycięskie filmy z polskim dubbingiem

Ubiegłej nocy w Dolby Theater przy Hollywood Boulevard odbyła się 92. Ceremonia Wręczenia Oscarów, na której nagrodzone zostały najlepsze, zdaniem Akademii, produkcje oraz ich twórcy. Podczas gali wykonany został również utwór „Chcę uwierzyć snom” z filmu „Kraina lodu II”, którego jedną z wykonawczyń u boku Idiny Menzel była Kasia Łaska – polski wokal bohaterki animacji. […]

„Przygody nocnej lampki”: krótkometrażówka ze świata „Toy Story” już na Disney+

„Przygody nocnej lampki” to krótkometrażowa kreskówka wytwórni Pixar, która zadebiutowała dzisiaj na platformie Disney+ w wersji z polskim dubbingiem. Należy on do świata „Toy Story”, a jej zadaniem było przybliżyć widzom co działo się z Pastereczką Bou po filmie „Toy Story 2”. Przypomnijmy, że postać nie pojawiła się w 3. odsłonie serii, a powraca dopiero […]

„Toy Story 4” już na DVD i Blu-Ray

Do sprzedaży trafiło płytowe wydanie filmu „Toy Story 4”, najnowszej produkcji wytwórni Pixar oraz ostatniej części serii  Toy Story. Jej pierwsza odsłona z 1995 roku była zarówno pierwszym film stworzonym całkowicie przy użyciu techniki komputerowej oraz pierwszym filmem wytwórni w ogóle. W oryginalnej wersji językowej powracają m.in. Tom Hanks, Tim Allen oraz Annie Potts. Polski […]

Disney+ oficjalnie z polskim dubbingiem

Wczorajszy dzień okazał się przełomowy dla polskiego widza, jeśli chodzi o Disney+. Choć platforma nie jest jeszcze dostępna w Polsce, w holenderskiej wersji serwisu, uruchomionej testowo już we wrześniu tego roku, opublikowane zostały zwiastuny w wersji z polskim dubbingiem. Stanowi to oficjalne potwierdzenie, że kiedykolwiek Disney+ zawita do naszego kraju, nowe produkcje obejrzymy tam z […]

Box Office – 39. tydzień (27-29 września)

Ten tydzień Box Office nie był dla polskiego dubbingu zbyt łaskawy. Poza brakiem nowych premier, wszelkie duże produkcje praktycznie zeszły już z ekranów. Na szczęście rozpoczął się już październik, a wraz z nim wiele nowych premier dubbingowych każdego tygodnia. Obecnie w zestawieniu znajdują się 2 filmy w polskiej wersji językowej. 2. Angry Birds 2 Film […]

Box Office – 38. tydzień (20-22 września)

Angry Birds na podium, a potem długo, długo nic… tak wygląda najnowsze zestawienie polskiego Box Office. Zeszły tydzień przyniósł nam premierę nowe animacji Sony Animation, „Angry Birds 2 Film”, która zajęła pierwsze miejsce na liście. Chyba dopiero przyszły miesiąc, ze względu na dużą liczbę premier, będzie miał szanse odrobić straty. Obecnie w zestawieniu znajdują się […]

Box Office – 37. tydzień (13-15 września)

Ubiegły tydzień przyniósł do kin nową hiszpańską animację Kino Świat, „Wyprawa Magellana”. Jej start w polskim Box Office nie należy do najlepszych, choć i tak wypada lepiej niż poprzedzający ją film „Magiczny dywan”, który można było obejrzeć jedynie w wybranych kinach. Obecnie w zestawieniu znajdują się 4 pozycje z polskim dubbingiem. 4. Toy Story 4 […]