„Przygody Tintina”: klasyczna kreskówka z nowym dubbingiem już na TVP ABC

„Przygody Tintina” to francusko-kanadyjska kreskówka stworzona na podstawie serii belgijskich komiksów autorstwa artysty Georges’a Remi, znanego również pod pseudonimem Hergé. Jej produkcja trwała w latach 1991-1992, jednak w Polsce zadebiutowała dopiero w październiku 1995 roku na antenie Canal+. Wówczas za opracowanie dubbingu odpowiedzialne było studio Master Film, a w tytułowej roli wystąpił Tomasz Kozłowicz, jednak […]

„Przygody Tomka Sawyera”: obsada polskiego dubbingu

Na antenie stacji TVP ABC rozpoczęła się już emisja nowego serialu animowanego zatytułowanego „Przygody Tomka Sawyera”. To kolejna adaptacja kultowej powieści Marka Twaina, opowiadająca o młodym chłopcu żyjącym w XIX wieku nieopodal rzeki Missisipi, który wraz z przyjaciółmi przeżywa szalone przygody. Tym razem za produkcję odpowiedzialna było francuskie Cyber Group Studios, we współpracy z włoskim […]

„Power Rangers Beast Morphers”: nowe odcinki już na antenie TVP ABC

„Power Rangers Beast Morphers” to najnowsza odsłona popularnej na całym świecie marki Power Rangers. Jej drugi sezon (a w sumie 27 seria od początku istnienia produkcji) był bardzo wyczekiwany przez fanów i zadebiutuje już dziś na antenie TVP ABC. „Beast Morphers” to również pierwsza seria, która wyszła spod ręki Hasbro, nowego producenta, choć wszystkie poprzednie […]

„Kapitan Tsubasa”: obsada polskiego dubbingu

Dziś wieczorem na antenie TVP ABC zadebiutuje „Kapitan Tsubasa” – nowa wersja popularnego w latach 80. sportowego anime, na którym wychowały się pokolenia polskich widzów. Serial liczy obecnie 52 odcinki ulokowane w 2 sezonach, a oglądać je będzie można od poniedziałku do piątku o 20:45 i w weekendy o 20:30. Twórców i obsadę polskiej wersji […]

„Kapitan Tsubasa”: zwiastun anime z polskim dubbingiem

Zaledwie tydzień przed premierą stacja TVP ABC opublikowała zwiastun nowego serialu „Kapitan Tsubasa” z polskim dubbingiem. To nowa wersja popularnego anime z lat 80. podejmującego tematykę piłki nożnej. Na produkcji wychowała się ogromna liczba fanów zarówno wspomnianego sportu, jak i samego anime. Tym bardziej szkoda, że przyszło im oglądać „Kapitana Tsubasę” jedynie w wersji zaszeptanej. […]

„Kapitan Tsubasa”: nowa wersja anime w czerwcu w TVP ABC

Nie znajdzie się zapewne osoba, która nie słyszała dotychczas o Kapitanie Tsubasie – jednym z pierwszych seriali anime emitowanych w polskiej telewizji. Opatrzona rodzimym tytułem „Kapitan Jastrząb”, japońska produkcja ostatecznie nigdy nie doczekała się dubbingu. Wszystko wskazuje jednak na to, że grzechy ojców zostaną odkupione i już w czerwcu przyjdzie nam obejrzeć nową wersję anime […]

„Metalions”: nowy serial w TVP ABC

„Metalions” to nowa animowana produkcja, która zadebiutowała na antenie TVP ABC. Serial wyprodukowało chińskie studio Winsing Animation na podstawie serii zabawek Biklonz. Animację można oglądać na antenie TVP ABC codziennie o 20:20. Poniżej możecie zapoznać się z polską obsadą i twórcami. Polski dubbing, w reżyserii Janusza Dąbrowskiego, opracowała Telewizja Polska. Dialogi i tekst piosenki napisał […]

„Ronja, córka zbójnika”: serial w grudniu na TVP ABC

TVP ABC opublikował dziś piosenkę z nowego serialu zatytułowanego „Ronja, córka rozbójnika”. To anime wyprodukowane przy współpracy platformy Amazon Prime i studia Ghibli, odpowiedzialnego za takie filmy jak „Ruchomy zamek Hauru”, czy „Spirited Away: W krainie bogów” na podstawie powieści autorstwa Astrid Lindgren. Do obejrzenia i posłuchania nagrania, na swoim profilu facebookowym, zachęcał również Janusz […]

„Gormiti”: nowy serial już od dziś na TVP ABC

Zupełnie nowy serial o „Gormiti” już dziś wieczorem zadebiutuje na antenie TVP ABC. To produkcja oparta na włoskiej linii figurek przedstawiających wojowników z wyspy Gorm, reprezentujących różne żywioły ziemi. To już trzeci serial o Gormitach dostępny w Polsce z dubbingiem. Pozostałymi dwoma były kreskówka z 2008 roku emitowana na antenie teleTOON+ oraz kreskówka z 2012 […]

“Power Rangers Beast Morphers” w październiku na TVP ABC

“Power Rangers Beast Morphers” to już 21. serial oparty na popularnej marce Power Rangers należącej do Hasbro. Dotychczasowe serie były w Polsce emitowane z dubbingiem przez stacje jak Fox Kids, Jetix, Disney XD, Nickelodeon, Cartoon Network, a najnowsza znalazł swój dom na antenie TVP ABC „Beast Morphers” będzie emitowane codziennie o godzinie 21:10. Dzięki informacjom […]