„Batman”: obsada polskiego dubbingu

Za dwa tygodnie w kinach zadebiutuje nowy solowy film z Mrocznym Rycerzem w roli głównej. „Batman” to początek zupełnie nowego rozdziału dla Mściciela z Gotham, jednego z najpopularniejszych superbohaterów kart komiksów wydawnictwa DC Comics. To także pierwsza od blisko 25 lat aktorska produkcja o Batmanie, która doczeka się polskiego dubbingu. Za kamerą zasiadał Matt Reeves, […]

HBO MAX w Polsce oficjalnie w marcu

Choć od dłuższego czasu informacje o tym były przekazywane w sieci, HBO Polska oficjalnie potwierdziło dziś, że start ich nowej platformy HBO MAX w naszym kraju będzie miał miejsce już za miesiąc, a dokładniej 8 marca. HBO MAX to międzynarodowa i bardziej rozwinięta wersja obecnego HBO GO, na której filmy i seriale będą dostępne w […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #17 Batman

Teraz, kiedy już wiemy że „Batman” doczeka się polskiej wersji językowej, pozostaje jedynie zastanawiać się kto w nim wystąpi. A to nie lada wyzwanie by zdubbingować tak mroczny film o kultowym superbohaterze, na którego czekają setki tysięcy fanów na całym świecie. To pierwsza solowa przygoda Mrocznego Rycerza od lat, którą będziemy mogli oglądać z rodzimym […]

„Batman”: wiemy, czy film dostanie dubbing!

Od kilku tygodni nieustannie napływały do nas nieoficjalne i niepotwierdzone informacje na temat polskiego dubbingu do najnowszego filmu o Mrocznym Rycerzu w reżyserii Matta Reevesa. „Batman” to nowe spojrzenie na kultowego superbohatera ze stajni DC Comics, w którym głównego bohatera sportretuje Robert Pattison (saga „Zmierzch”), a potowarzyszą mu między innymi: Zoë Kravitz (seria Fantastyczne zwierzęta) […]

„Batman”: film obejrzymy w kinach z dubbingiem?

Pośród wszystkich największych dystrybutorów kinowych w Polsce, Warner Bros. jest tym najbardziej nieprzewidywalnym. Z jednej strony filmy komiksowe od 13 roku życia mają dubbing, a te bardziej brutalne już nie – teoretycznie jest w tym jakaś logika, choć bardziej definiowalibyśmy to jako staroświeckie podejście. Problemy pojawiają się przy takich filmach jak tegoroczna „Diuna”, która mimo […]

„DC Liga Super-Pets”: pierwszy zwiastun filmu animowanego Warner Bros.

Ponad pół roku dzieli nas jeszcze od premiery nowego filmu animowanego wytwórni Warner Bros. i DC Comics. „DC Liga Super-Pets” to komedia akcji w reżyserii Jareda Sterna („Kto zje zielone jajka sadzone?”), opowiadająca o zwierzęcych podopiecznych największych superbohaterów DC Comics z superpsem Krypto na czele. Za animację odpowiedzialne będzie Animal Logic pracujące wcześniej nad takimi […]

„Kosmiczny mecz: Nowa era”: drugi zwiastun filmu Warner Bros.

Wczorajszego popołudnia w sieci zadebiutował drugi zwiastun filmu „Kosmiczny mecz: Nowa era”. To kontynuacja kultowej już produkcji z 1996 roku, gdzie w rolach głównych obok gwiazd NBA z Michaelem Jordanem na czele występowali animowani bohaterowie ze Zwariowanych melodii. Nowa, bardziej uwspółcześniona historia, w świetle reflektorów postawi nowego zawodnika, LeBrona Jamesa, któremu towarzyszyć będą między innymi […]

„Kosmiczny mecz: Nowa era”: pierwszy zwiastun nowego filmu Warner Bros.

W lipcu w kinach oraz na platformie HBO MAX ma zadebiutował kontynuacja kultowego „Kosmicznego meczu” z 1996 roku, czyli aktorskiej produkcji, w której popularnym graczom NBA towarzyszą postacie znane ze Zwariowanych melodii takie jak Królik Bugs, Kaczor Daffy, czy Kanarek Tweety. „Kosmiczny mecz: Nowa era” nie zaprezentujemy nam jednak ponownie Michaela Jordana, a nowego zawodnika […]

„Wonder Woman 1984”: obsada polskiego dubbingu

1 kwietnia na platformie HBO GO zadebiutuje film „Wonder Woman 1984”. To najnowsza produkcja Warner Bros. ze stajni DC Comics, opowiadająca o księżniczce amazonek znanej jako superbohaterka Wonder Woman. Film miał ukazać się już rok temu, jednak z uwagi na zamknięcie kin postanowiono wypuścić go w Polsce wprost na VOD. W dniu premiery pokaże się […]

„Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”: obsada polskiego dubbingu

Już jutro na platformie HBO GO zadebiutuje „Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera”, czyli reżyserska wersja filmu „Liga Sprawiedliwości” z 2017 roku. Produkcja bazująca na komiksach DC Comics wchodziła niegdyś do uniwersum filmów, które jednak z czasem zwyczajnie się rozpadło. Tak zwany Snyder Cut to wywalczona przez fanów wersja udostępniona specjalnie na potrzeby nowej platformy WarnerMedia, HBO […]