„DC Liga Super Pets”: nowy spot z filmu

W sieci zadebiutował właśnie nowy spot z filmu „DC Liga Super Pets” wytwórni Warner Bros. Animacja skupia się na zwierzęcych towarzyszach znanych superbohaterów ze stajni DC Comics. Za animację odpowiedzialne będzie Animal Logic pracujące wcześniej nad takimi filmami jak „LEGO przygoda”, „Kapitan Marvel”, czy „Piotruś Królik”, natomiast reżyserem produkcji jest Jareda Sterna („Kto zje zielone […]

„Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”: obsada polskiego dubbingu

Już w piątek w kinach zadebiutuje nowy film Warner Bros. ze świata Harry’ego Pottera, „Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”. Choć do dziś żaden z oficjalnych zwiastunów nie został opublikowany w sieci z dubbingiem (można je obejrzeć w kinach w wersjach skróconej oraz przemontowanej), w ubiegłym tygodniu dystrybutor udostępnił w takiej krótki spot, który załączamy poniżej. Produkcja […]

„Diuna”: czy film obejrzymy z dubbingiem?

Trochę skandal, a trochę po prostu żałość, że Warner Bros. po raz kolejny chce odebrać widzom możliwość wyboru na jaką wersję filmu chcą wybrać się do kina. Mowa oczywiście o najbardziej oczekiwanym filmie tego roku, czyli „Diunie”. Nowa produkcja na podstawie powieści science fiction Franka Herberta zostanie wyreżyserowana przez Denis Villeneuve („Blade Runner 2049”), a […]

„Kosmiczny mecz: Nowa era”: obsada polskiego dubbingu

W lipcu na ekrany polskich kin wejdzie film „Kosmiczny mecz: Nowa era”, czyli kontynuacja kultowej produkcji z 1996 roku, gdzie w rolach głównych obok gwiazd NBA z Michaelem Jordanem na czele występowali animowani bohaterowie ze Zwariowanych melodii. Nowa wersja przedstawi jednak widzom zupełnie innych głównych bohaterów, w których role wcielą się LeBrona Jamesa, Sonequa Martin-Green, […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #12 Diuna

„Diuna” to nowa ekranizacja powieści science fiction autorstwa Franka Herberta, którą dla Warner Bros. reżyseruje Denis Villeneuve („Blade Runner 2049”). To jeden z najbardziej oczekiwanych tytułów roku, zarówno ze względu na historię, wykonanie, jak i imponującą obsadę, w skład której wchodzą najbardziej topowe obecnie nazwiska (najczęściej kojarzone z Kinowym Uniwersum Marvela, tak się składa). Co […]

„Wiedźmy”: obsada polskiego dubbingu

„Wiedźmy” miały zadebiutować na dużych ekranach już w okolicy Halloween ubiegłego roku. Ze względu na zamknięcia kin premiera była wielokrotnie przesuwana, aż ostatecznie zrezygnowano z niej w ogóle. W lutym film z polskim dubbingiem pojawił się natomiast w ofercie litewskiego oraz łotewskiego iTunesa, dzięki czemu poznaliśmy część głównej obsady. Teraz jednak w sprzedaży pojawiło się […]

„Tom i Jerry”: obsada polskiego dubbingu

Tom i Jerry to para (nie)przyjaciół, która bawi widzów już od ponad 80 lat. Kot i mysz doczekali się w sumie 164 filmów krótkometrażowych, 5 seriali oraz 15 filmów animowanych. Teraz jednak przyszedł czas na coś nowego – film aktorski. Choć tytułowi bohaterowie oraz ich zwierzęcy przyjaciele pojawią się oczywiście w formie animowanej, dużą rolę […]

„House of the Dragon”: prequel „Gry o tron” z dubbingiem na HBO MAX!?

Tak, w teorii byłoby to możliwe. HBO MAX wejdzie do Polski w drugiej połowie roku zastępując przy tym niepełnosprawne pod wieloma względami HBO GO. Nowa forma, nowa jakość, nowe produkcje – wszystko pięknie, ale czy zlikwidowany zostanie najważniejszy problem – brak dubbingu? HBO znane jest z wielu głośnych seriali jak „Gra o tron”, „Westworld”, „Czysta […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #09 Legion samobójców: The Suicide Squad

Latem tego roku do kin lub na platformę HBO MAX wejdzie nowa wersja znanego z 2016 roku „Legionu samobójców, „Legion samobójców: The Suicide Squad”. To produkcja wytwórni Warner Bros. stworzona na podstawie komiksów DC Comics opowiadających o grupie szczególnie utalentowanych więźniów, wysłanych na samobójcza misję uratowania świata. Za kamerą staną tym razem James Gunn znany […]

„Wiedźmy”: wiemy kiedy film oficjalnie zadebiutuje w Polsce

„Wiedźmy” to nowa produkcja studia Warner Bros., której polska premiera jest przesuwana już od ponad pół roku. Familijny film fantasy jest nową wersją „Wiedźm” z 1990 roku, bazującej na powieście autorstwa Roalda Dahla, za którego produkcję odpowiedzialni byli Roberta Zemeckisa („Powrót do przyszłości”) i Guillermo Del Toro („Pacific Rim”). W głównych rolach występują: Anne Hathaway […]