„Wielka wyprawa Muppetów”: film z 1979 roku premierowo z polskim dubbingiem na Disney+

Disney+ nadchodzi. Czuć to przede wszystkim w ilościach uzupełnianych ostatnio produkcji. Wśród nich znajdują się zarówno te, o których już wiemy, jak i te, które będą dla nas nowością. Jedną z nich jest zdecydowanie pierwszy film pełnometrażowy z Muppetami zatytułowany „Wielka wyprawa Muppetów”. Musical wyreżyserował James Frawley, a jego produkcją zajął się sam Jim Henson. […]

„Potworna rodzinka 2”: obsada polskiego dubbingu

Od dziś w kinach oglądać możemy nową produkcję animowaną zatytułowaną „Potworna rodzinka 2”. To tytuł dość nietrafiony, jeśli chodzi o czas, bo swoją tematyką nawiązuje bardziej do okresu halloweenowego, ale wiadomo, że w obecnym czasie premiery często są przesuwane. Brytyjsko-niemiecka animacja jest kontynuacją filmu z 2017 roku, natomiast za kamerą powraca reżyser pierwszej części, Holger […]

„Ciao Alberto”: obsada polskiego dubbingu

Z okazji Dnia Disneya na platformie Disney+ zadebiutowała dziś nowa krótkometrażówka ze świata Pixara. „Ciao Alberto” to 7-minutowy sequel filmu „Luca”, jednej z tegorocznych premier wytwórni, który skupia się na postaci tytułowego Alberto Scorfano. Polski dubbing do krótkometrażówki opracowało studio SDI Media. Podobnie jak w przypadku filmu „Luca”, reżyserem był Wojciech Paszkowski, dialogi napisał Jan […]

„Olaf przedstawia”: obsada polskiego dubbingu

Z okazji Dnia Disneya na platformie Disney+ zadebiutował dziś serial krótkometrażowy „Olaf przedstawia” powiązany oczywiście z hitową serią filmową Kraina lodu. W każdym z pięciu odcinków uwielbiany przez miliony widzów bałwanek Olaf streszcza najpopularniejsze produkcje Domu Myszki Miki takie jak: „Król lew”, „Mała syrenka”, „Zaplątani”, „Aladyn”, czy „Vaiana – skarb oceanu”. Poniżej prezentujemy twórców i […]

„Księga Boby Fetta”: pierwszy zwiastun nowego serialu Disney+

Na platformie Disney+ zadebiutował właśnie pierwszy zwiastun serialu „Księga Boby Fetta”, od razu udostępniony także w wersji z polskim dubbingiem. To spin-off serialu „The Mandalorian” opowiadający o przygodach tytułowego Boby Fetta – znanego już fanom serii z filmów – oraz jego towarzyszki Fennec Shand. Oprócz tej dwójki w produkcji ma pojawić się wiele innych postaci, […]

„Johnny Test”: zwiastun odcinka interaktywnego

Multiwersum to nie tylko domena komiksów. Dowie się o tym każdy, kto wybierze się w nową podróż z Johnnym Testem w specjalnym, interaktywnym odcinku zatytułowanym „Johnny Test: Misja Klops”. Popularny serial animowany powrócił w wakacje z kolejnymi odcinkami, wznowiony przez platformę Netflix po tym, jak w 2014 roku jego produkcję zakończyła wytwórnia Warner Bros. Animation. […]

„Olaf przedstawia”: zwiastun serialu animowanego

12 listopada, czyli w tak zwany Dzień Disneya, premierę na platformie Disney+ zaliczy wiele nowych produkcji. Jedną z nich będzie krótki serial animowany zatytułowany „Olaf przedstawia”, w którym tytułowy bohater, czyli bałwanek Olaf znany wszystkim z „Krainy lodu”, streszczać będzie najpopularniejsze produkcje Domu Myszki Miki. W serwisie zadebiutował już zwiastun produkcji, który obejrzeć możecie poniżej. […]

„Księga Boby Fetta”: znamy datę premiery nowego serialu ze świata Gwiezdnych wojen

Wczoraj wieczorem Disney opublikował plakat jednego z najbardziej oczekiwanych seriali tej zimy, jednocześnie oficjalnie informując o jego dacie premiery. „Księga Boby Fetta” to spin-off serialu „The Mandalorian”, który przybliży przygody tytułowego Boby Fetta oraz jego towarzyszki, Fennec Shand. Choć wiele szczegółów na temat produkcji nie jest wciąż znanych, ma się w niej pojawić wielu nowych, […]

„Kid Cosmic”: drugi sezon kreskówki już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował już drugi sezon serialu animowanego „Kid Cosmic”. To stworzona przez Craiga McCrackena kreskówka, która w założeniu miała stać się „Atomówkami” dzisiejszych czasów, a za których reboot artysta również był odpowiedzialny. Nowa seria liczy 8 odcinków, a w swoich rolach w wersji oryginalnej powracają: Jack Fisher, Amanda Céline Miller, Keith Ferguson oraz […]

„Rodzinka rządzi”: obsada polskiego dubbingu

Już niedługo, bo 1 października, do polskich kin wejdzie nowa produkcja wytwórni DreamWorks Animation „Rodzinka rządzi”, czyli kontynuacja filmu „Dzieciak rządzi” z 2017 roku. Seria stała się na tyle popularna, że otrzymała również serial „Dzieciak rządzi: Znowu w grze” dostępny na platformie Netflix. Już dziś prezentujemy więc twórców i obsadę polskiego dubbingu animacji, o których […]