„Ruby na ratunek”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie nowy film przygodowy „Ruby na ratunek”. Produkcja oparta została na prawdziwej historii, której reżyserii podjęła się Katt Shea. Na ekranie zobaczymy między innymi Granta Gustina, aktora znanego z tytułowej roli w popularnym serialu superbohaterskim „Flash” stacji The CW. Towarzyszyć mu będą: Scott Wolf, Kaylah Zander, Tom McBeath, Giacomo Baessato, czy […]

„The Orbital Children”: obsada dubbingu nowego anime

Dzisiejszy dzień możemy chyba zaliczyć jako święto. Na platformie Netflix zadebiutowało kolejne oryginalne japońskie anime (żeby nie było wątpliwości) zatytułowane „The Orbital Children” i jest ono dostępne z polskim dubbingiem. Choć określane mianem „filmu”, pierwsza z dwóch zapowiedzianych części została podzielona na 6-odcinkową serię. Druga zadebiutować ma już 11 lutego, a reżyserem obu jest uznany […]

„Gramy u siebie”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutowała dziś sportowa komedia dla młodzieży zatytułowana „Gramy u siebie”. To zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia trenera Seana Paytona w reżyserii Charlesa i Daniela Kinnane. W głównych rolach występują między innymi: Taylor Lautner („Saga Zmierzch”), Rob Schneider („W 80 dni dookoła świata”), Jackie Sandler („Hubie ratuje Halloween”) oraz Tait Blum („Team Kaylie”), a […]

„Pogromcy duchów. Dziedzictwo”: obsada polskiego dubbingu

Po burzliwych dyskusjach na temat kinowego zwiastuna nowych Pogromców duchów z polskim dubbingiem, nareszcie możemy odetchnąć z ulgą. Dystrybutor UIP udostępnił dziś pełną obsadę aktorską oraz listę twórców filmu „Pogromcy duchów. Dziedzictwo”, który do kin wejdzie za dwa tygodnie. To nowa produkcja należąca do kultowej serii oraz pierwszej jej część, która doczekała się w końcu […]

„Korporacja konspiracja”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial animowany dla dorosłych „Korporacja Konspiracja”. 10-odcinkowy pierwszy sezon został stworzony przez Shion Takeuchi („Wodogrzmoty Małe”, „Zwyczajny serial”), a w wersji oryginalnej w głównych rolach występują między innymi: Lizzy Caplan, Christian Slater, Clark Duke, Andy Daly, czy Bobby Lee. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimego dubbingu. Za opracowanie polskiej […]

„The Seven Deadly Sins”: obsada dubbingu 5. sezonu anime

Wczoraj na platformie Netflix zadebiutował nowy sezon anime „The Seven Deadly Sins” zatytułowany „Smoczy Rozsądek” (poprzednio nazywany „Sądem Smoka”). Sęk jednak w tym, że poza planszami z obsadą polskiej wersji językowej, podobnie jak w przypadku poprzednich sezonów, sam dubbing nie został udostępniony subskrybentom. Seria powstała w oparciu o mangę autorstwa Nakaby Suzuki, ukazującej się w […]

„Wojna z dziadkiem”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Już w sierpniu ubiegłego roku informowaliśmy, że nowy film familijny „Wojna z dziadkiem” otrzyma w Polsce opracowanie z dubbingiem. Historia skupia się na młodym Peterze zmuszonym do dzielenia pokoju ze swoim dziadkiem, a jako że żadnemu z nich ten układ nie odpowiada, postanawiają wytoczyć sobie wojnę. Reżyserem obrazu jest Tim Hill („SpongeBob Film: Na ratunek”), […]

„Carmen Sandiego”: finałowy sezon już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował już czwarty i ostatni sezon serialu animowanego zatytułowanego „Carmen Sandiego”. Produkcja oparta jest na edukacyjnych grach wideo wydawanych od 1985 roku, a po raz pierwszy w serwisie pojawiła się w styczniu 2019 roku. Do dziś nowa wersja kreskówki doczekała się 32 odcinków oraz interaktywnego epizodu specjalnego. W przeciwieństwie do wielu innych […]

„Będziemy bohaterami”: obsada polskiego dubbingu

Z tygodniowym wyprzedzeniem, na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy film familijny zatytułowany „Bądźmy bohaterami”. To produkcja superbohaterska przeznaczona dla młodszej widowni, będąca swoistą kontynuacją produkcji „Rekin i Lava: Przygoda w 3D” z 2005 roku. Za reżyserię obrazu ponownie odpowiada Robert Rodriguez, a w obsadzie znaleźli się: Pedro Pascal, Boyd Holbrook, Priyanka Chopra-Jones, Christian Slater, Adriana […]