„Świat Karmy”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował już nowy muzyczny serial animowany „Świat Karmy”. To stworzona przez Ludacrisa, amerykańskiego aktora i rapera, kreskówka dla najmłodszych widzów, dla którego inspiracją była jego córka, Karma. Serial liczy 15 odcinków, a każdy z nich zawiera dwie historie, w których tytułowa bohaterka używając swojego talentu oraz wielkiej empatii stawia czoła codziennym wyzwaniom. […]

„Klub Opiekunek”: 2. sezon serialu już na Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutowały nowe odcinki serialu młodzieżowego „Klub Opiekunek” opartego na serii bestsellerowych powieści autorstwa Ann M. Martin wydawanych w latach 1986-1999. Drugi sezon liczy 8 odcinków, a za jego sterami ponownie stanie Rachel Shukert. W oryginalnej obsadzie powrócą: Sophie Grace, Malia Baker, Shay Rudolph i Momona Tamada, natomiast Kyndra Sanchez zastąpiła w […]

„Klub Opiekunek”: zwiastun 2. sezonu serialu Netfliksa

W październiku na platformie Netflix zadebiutują nowe odcinki serialu dla dzieci „Klub Opiekunek”. To kolejne podejście do serii bestsellerowych powieści autorstwa Ann M. Martin wydawanych w latach 1986-1999, ale tym razem dostępne także z polskim dubbingiem. Za sterami produkcji ponownie stanie Rachel Shukert, a w obsadzie powrócą: Sophie Grace, Malia Baker, Shay Rudolph i Momona […]

„’Ohana: Najcenniejszy skarb”: zwiastun filmu Netfliksa

Netflix opublikował zwiastun swojego nowego filmu familijnego zatytułowanego „’Ohana: Najcenniejszy skarb”. Reżyserką produkcji jest debiutująca w pełnym metrażu Jude Weng (dotychczas pracująca nad odcinkami seriali jak „Dobre miejsce”, „Młody Sheldon”, czy „iZombie”), a scenariusz do niej napisała Chrisitny Strain (niegdyś kolorystka komiksów Marvela). W głównych rolach w filmie wystąpią: Kea Peahu, Alex Aiono, Lindsay Watson, […]

„Gokarty”: obsada polskiego dubbingu

„Gokarty” to nowy film sportowy, który dziś zadebiutował na platformie Netflix. Australijska produkcja została wyreżyserowana przez Owena Trevora, który pracował wcześniej m.in. przy serii „Top Gear”. Poniżej prezentujemy obsadę oraz twórców odpowiedzialnych za polski dubbing. Opracowaniem polskiej wersji językowej zajęło się studio Start International Polska. Reżyserię objął Maciej Kowalski, dialogi napisał Piotr Radziwiłowicz, a nad […]

„Jakub, Mimmi i gadające psy”: obsada polskiego dubbingu

Dziś do wybranych kin w całej Polsce wchodzi nowy film animowany zatytułowany „Jakub, Mimmi i gadające psy”. To polsko-łotewska koprodukcja w reżyserii Edmundsa Jansonsa, w produkcję której zaangażowane jest polskie studio animacji Letko. Swój wkład w film miał również kompozytor Krzysztof A. Janczak, autor muzyki. Animacja jest adaptacją powieści łotewskiej pisarki Luize Pastore, a film […]