fbpx

“Wiedźmin: Zmora wilka”: drugi zwiastun filmu anime

Wiedźmin Zmora wilka drugi zwiastun filmu anime
Foto: Netflix

Zaledwie 2 tygodnie przed premierą, Netflix opublikował wczoraj nowy zwiastun filmu anime “Wiedźmin: Zmora wilka”. To oczywiście nie pełnoprawne japońskie anime, a amerykańska animacja na nim wzorowana – trend, który w ostatnich latach przybiera na sile (szkoda, że tak często bez dubbingu). Produkcja jest rozszerzeniem uniwersum Wiedźmina, które zapoczątkował serial pod takim właśnie tytułem w grudniu 2019 roku. Jego zadaniem jest przybliżyć widzom postać Vesemira (Kim Bodnia), mentora Geralta, który w wersji aktorskiej zadebiutuje w drugim sezonie pod koniec tego roku.

Przy okazji pierwszego zwiastuna poznaliśmy też obsadę nowego anime. W roli młodego Vesemira wystąpi Kamil Pruban (w oryginale Theo James), Ewa Prus użyczy swojego głosu postaci Tetry, Ewa Kania zagra Lady Zerbst, a Marek Karpowicz Deglana. Polski dubbing najpewniej został opracowany przez Elżbietę Kopocińską w Hiventy Poland. Za sterami “Zmory wilka” powraca także showrunnerka “Wiedźmina”, Lauren Hissrich. Za animację odpowiada Studio Mir (“Legenda Korry”). Nowy zwiastun w wersji z polskim dubbingiem możecie obejrzeć poniżej!

Przypomnijmy, że polski dubbing do pierwszego sezonu serialu “Wiedźmin” okazał się strzałem w dziesiątkę. Nie dość, że został bardzo pozytywnie przyjęty przez odbiorców, to jeszcze skusił wielu innych, którzy w normalnych okolicznościach za dubbing by się nie chwycili. Matką tego sukcesu jest Elżbieta Kopocińska, która wyreżyserowała polską wersję w Hiventy Poland (Start International Polska), a głosów postaciom użyczyli: Michał Żebrowski (Geralt), Natalia Smagacka (Ciri), Justyna Kowalska (Yennefer), Marcin Franc (Jaskier) oraz Weronika Humaj, Lidia Sadowa, Katarzyna Strączek, Marek Barbasiewicz, Adam Cywka, Michał Mikołajczak, Anna Szymańczyk, Jakub Wieczorek i inni.

Przed Geraltem był Vesemir — młody i zuchwały wiedźmin, który wyrwał się z biedy, aby zabijać potwory na zlecenie. Jednak gdy dziwny nowy potwór zaczyna terroryzować targane polityczną zawieruchą królestwo, Vesemir musi zmierzyć się z demonami swojej przeszłości.

“Wiedźmin: Zmora wilka” zadebiutuje już 23 sierpnia!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępnione zostały nowe produkcje z polskim dubbingiem: filmy “Ulica strachu: Część 1 – 1994”, “Ulica strachu: Część 2 – 1978”, “Ulica strachu: Część 3 – 1666”, “Water Man”, “Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów”, “Vivo” oraz nowe odcinki seriali “Pokémon: Podróże – Seria”, “Ridley Jones: Strażniczka muzeum”, “Johnny Test” i “Świat centaurów”. W sierpniu w ofercie serwisu pojawią się nowe odcinki seriali “Koci Domek Gabi” (10 sierpnia), “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci” (13 sierpnia), “Zjazd rodzinny” (26 sierpnia) i filmy “Harmidom – Film” (20 sierpnia), “Wiedźmin: Zmora wilka” (23 sierpnia) i “Cały on” (27 sierpnia).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w 2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?