fbpx

“Wilczy gang”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Wilczy gang zwiastun i obsada polskiego dubbingu
Foto: Vivarto

Nowy film przygodowy zatytułowany “Wilczy gang” już w lipcu zadebiutuje w polskich kinach. Niemiecka produkcja familijna powstała w oparciu o serię książek autorstwa Wolfganga Hohlbeina. Choć tematyką tytuł bardziej wpasowuje się w okolice święta zmarłych, ze względu na zamknięcie kin premiera była odkładana aż do teraz. Przypomnijmy, że “Wilczy gang” zadebiutował już w marcu tego roku na platformie CDA Premium. Poniżej prezentujemy zwiastun oraz twórców i obsadę polskiej wersji produkcji.

Za opracowanie dubbingu do filmu odpowiedzialne było Studio PDK. Reżyserem był Dariusz Kosmowski, dialogi napisała Agnieszka Wiśniewska, a adiustatorem był Jakub Kisiel. Nad nagraniem dźwięku pracowali Piotr Jędrzejewski, Michał Rzodkiewicz i Jakub Kisiel, który zajął się także jego montażem. Nagrań dokonano w Studio Skit, miksu dokonał Przemysław Jóźwik w Soundmaking, a produkcją kierowała Dominika Kuc.

Głosów postaciom użyczyli: Jan Szydłowski (Vlad), Piotr Makarski (Barnaba), Daria Domitrz (Fajka), Jakub Strach (Wolf), Katarzyna Wolfke (Kikimora), Mariusz Czajka (Lucjan), Bartosz Wesołowski (Hanapel), Tomasz Traczyński (Troll), Anna Chitro-Bergman (Gryza), Tadeusz Borowski (Narrator, Poborca podatkowy), Wojciech Żołądkowicz (Pan Wilczak), Kacper Adamiak (Michał), Krzysztof Nowik (Zębacz) oraz Łukasz Górski, Oskar Stencel, Krystain Szyjkowski, Agnieszka Wiśniewska, Katarzyna Kozak, Jarosław Juszkiewicz, Michał Rzodkiewicz, Alicja Degórska, Urszula Dołżyńska, Katarzyna Pietras i Dariusz Kosmowski.

Poznajcie trójkę wyjątkowych uczniów najsłynniejszej na świecie szkoły magii. Nie są oni najbardziej pilnymi w nauce, lecz to właśnie oni stworzą Wilczy gang. Nasi bohaterowie muszą połączyć swe siły aby uratować istnienie miasta, w którym mieszkają najróżniejsze magiczne istoty : wróżki, czarownice, trolle, krasnoludy i wampiry.

“Wilczy gang” w wybranych kinach od 30 lipca!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?