fbpx

“Wilk, lew i ja”: zwiastun filmu familijnego

Wilk, lew i ja zwiastun filmu familijnego
Foto: Kino Świat

W listopadzie do kin wejdzie nowy, przepiękny film familijny zatytułowany “Wilk, lew i ja”. To produkcja od twórców filmu “Mia i biały lew” w reżyserii Gillesa de Maistre’a, chwalona za disnejowskie walory produkcyjne, piękne krajobrazy oraz siłę przekazu. W głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Molly Kunz (“Wdowy”), Graham Greene (“Zielona mila”), Charlie Carrick (“Deep Water”), Rhys Slack (“Niewiedzony dwór w Bly”), Evan Buliung (“Holly Hobbie”) oraz Mylène Dinh-Robic (“Smerfy 2”). Poniżej prezentujemy zwiastun oraz twórców i obsadę polskiego dubbingu.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne było Studio PRL. Reżyserem był Maciej Kosmala, dialogi napisała Agata Bornus, a ich korekty dokonał Piotr Cieński. Nad nagraniem i montażem pracowali Dawid Pietruszka i Anton Borowy, który dokonał także zgrania dźwięku 5.1, a produkcją kierowała Agata Bornus.

Głosów bohaterom użyczyli: Zuzanna Galia (Alma), Cezary Kwieciński (Joe), Maciej Kosmala (Eli), Mateusz Narloch (Charles), Jakub Strach (Rapha), Tomasz Grochoczyński (Dziadek), Krzysztof Grabowski (Allan), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Strażnik Simpson), Anna Ułas (Strażnik Richardson) oraz Małgorzata Gradkowska, Marta Dobecka, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Jakub Kamieński, Adam Rosa, Piotr Bąk i inni.

Alma wraca do krainy swojego dzieciństwa, starego domu położonego na malowniczej wyspie w odległym zakątku Kanady. Napotyka tam na dwójkę niezwykłych nieznajomych, małego wilczka i urocze lwiątko, którymi zaczyna się opiekować. Dziewczyna coraz bardziej przyzwyczaja się do zwierząt. Nie wiem jednak, że są poszukiwane przez leśną straż.

“Wilk, lew i ja” w kinach od 19 listopada!

Kino Świat to jeden z wiodących dystrybutorów filmów w Polsce, aktywny na takich polach jak kino, telewizja, VOD oraz nośniki DVD i Blu-Ray. Oprócz dystrybucji Kino Świat zajmuje się również produkcją i koprodukcją filmów polskich i zagranicznych. Obecnie jest częścią globalnego koncernu mediowego Vivendi. Największą część produkcji wypuszczanych przez dystrybutora z dubbingiem są nieanglojęzyczne animacje, filmy przygodowe oraz science fiction, jednak zdarzają się także popularne tytuły. Spośród ważniejszych tytułów należy wymienić: animowane “Lato Muminków” (2009), “Mały Książę” (2015),”Ratchet i Clank” (2016), “Playmobil. Film” (2019), filmy z serii Asterix i Obelix oraz Królowa Śniegu, aktorskie “Imperium robotów. Bunt człowieka” (2014), “Valerian i miasto tysiąca planet” (2017), “Pinokio” (2019), czy słowacko-czesko-polską koprodukcję “Czerwony Kapitan”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?