fbpx

“Wilk na 100%”: nowy zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Wilk na 100% nowy zwiastun i obsada polskiego dubbingu
Foto: Monolith Films

Już w październiku w polskich kinach zadebiutuje nowy film animowany “Wilk na 100%”. To australijska produkcja w reżyserii Alexsa Stadermanna (“Król Lew II: Czas Simby”), która miała pojawić się już rok temu, jednak ze względu na pandemię jej premiera opóźniła się niemalże o rok, by teraz wkroczyć w sam okres halloweenowy. W wersji oryginalnej występują między innymi: Ilai Swindells, Magda Szubanski (“Happy Feet: Tupot małych stóp 2”), Rhys Darby (“Jumanji: następny poziom”), Samara Weaving (“Opiekunka: Demoniczna królowa”), Jai Courtney (“Chłopiec z burzy”) i Jane Lynch (“Glee”), a poniżej prezentujemy nowe zwiastuny, a także obsadę i twórców polskiego dubbingu.

Polska wersja językowa została opracowana przez studio Soundplace. Jej reżyserką była Elżbieta Mikuś, dialogi napisał Bartek Fukiet, a nad nagraniami i ich montażem pracowała Aneta Michalczyk. Zgrania filmu dokonali Tomasz Dukszta i Jan Chojnacki, a produkcją kierowała Agnieszka Kołodziejczyk.

Głosów postaciom użyczyli: Aleksander Sosiński (Freddy Lupin), Paulina Szostak (Batty), Zbigniew Konopka (Raptus), Waldemar Barwiński (Zdzisław Fiołek), Michał Sitarski (Hardy), Beata Olga Kowalska (Kierowniczka), Olga Sarzyńska (Furia), Przemysław Glapiński (Szaman), Dorota Nowakowska (Pani Muflon), Wojciech Żołądkowicz (Bruno), Tomasz Borkowski (Cerber), Natalia Jankiewicz (Łucja), Marek Barbasiewicz (Lord Chyżogon), Elżbieta Kijowska (Lejdi Chyżogon), Rafał Fudalej (Łukanio) oraz Artur Janusiak (Hycel).

W pozostałych rolach wystąpili: Magdalena Herman-Urbańska, Marta Markowicz-Dziarkowska, Tomasz Traczyński, Kamil Pruban, Tomasz Olejnik, Krzysztof Grabowski oraz Adam Fidusiewicz, Natalia Sisik, Szymon Losik, Hubert Kuc i Sebastian Kuc.

Franek Wilczak jest dziedzicem znamienitego rodu wilkołaków. W dniu swoich 13 urodzin ma przejść swoją pierwszą przemianę, by stanąć na czele watahy. Wszystko komplikuje się, gdy zamiast w potężnego, budzącego respekt wilka, chłopak zmienia się w uroczego białego pudelka o różowej grzywce.

“Wilk na 100%” w kinach od 8 października!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?